Throttle Valve

释义 Definition

throttle valve：节气门/节流阀。指用于控制流体（尤其是空气、燃油或蒸汽）流量的阀门装置；在汽车发动机中常指控制进气量、从而影响转速与动力输出的节气门部件。（在不同工程领域也可泛指用于“节流/调节流量”的阀。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈθrɑːt(ə)l vælv/

例句 Examples

The throttle valve is stuck, so the engine won’t idle smoothly.
节气门卡住了，所以发动机怠速不稳。

By adjusting the throttle valve, the technician can regulate airflow and improve the engine’s response under load.
通过调节节气门，技师可以控制进气量，并改善发动机在负载下的响应。

词源 Etymology

throttle 原意与“掐住喉咙、使窒息”有关，后来引申为“限制、扼制”（例如限制流量或速度）；在机械语境中进一步固定为“节流/油门控制”。valve 来自拉丁语 valva（门扇），引申为“阀门”。合在一起 throttle valve 字面即“用于扼制（节流）流量的阀”。

相关词 Related Words

• Butterfly Valve
• Throttle Body
• Throttle
• Valve
• Air Intake
• Manifold
• Carburetor
• Fuel Injection

文献与作品 Literary Works

• Internal Combustion Engine Fundamentals（John B. Heywood）——讨论进气控制与节气门（throttle）相关原理与术语。
• Automotive Technology: A Systems Approach（Jack Erjavec & Rob Thompson）——在发动机进气与控制系统章节中常出现 throttle valve / throttle body 等表达。
• Bosch Automotive Handbook——汽车系统与部件术语汇编中涉及节气门/节流控制相关条目。